تعدد الجنسيات في الصينية

• 多国性

• "شركات متعددة الجنسيات" في الصينية    多国公司
• "شركة متعددة الجنسيات" في الصينية    跨国公司
• "فرقة متعددة الجنسيات" في الصينية    多国师
• "فريق متعدد الجنسيات" في الصينية    多国工作队
• "قوة عمل متعددة الجنسيات" في الصينية    多国特遣部队
• "قوة متعددة الجنسيات" في الصينية    多国部队
• "لواء متعدد الجنسيات" في الصينية    多国旅
• "تصنيف:شركات متعددة الجنسيات" في الصينية    跨国公司
• "مؤسسات متعددة الجنسيات" في الصينية    跨国企业
• "الشركة المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国公司
• "الفرقة المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国师
• "لواء كابل المتعدد الجنسيات" في الصينية    喀布尔多国旅
• "قوة مسلحة متعددة الجنسيات" في الصينية    多国武装部队
• "المؤسسات الصناعية المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国工业企业
• "القوة المتعددة الجنسيات في ليبريا" في الصينية    驻利比里亚多国部队
• "القوة المتعددة الجنسيات لوسط أفريقيا" في الصينية    中非多国部队
• "القوات متعددة الجنسيات في العراق" في الصينية    伊拉克多国部队
• "تصنيف:شركات متعددة الجنسيات حسب البلد" في الصينية    各国跨国公司
• "تصنيف:شركات متعددة الجنسيات حسب النوع" في الصينية    各类型跨国公司
• "القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات" في الصينية    临时多国部队  多国临时部队
• "القوة المتعددة الجنسيات في العراق" في الصينية    驻伊拉克多国部队
• "الوحدة المتخصصة المتعددة الجنسيات" في الصينية    多国专门小组
• "قوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات" في الصينية    临时紧急多国部队
• "تصنيف:شركات أغذية متعددة الجنسيات" في الصينية    跨国食品公司
• "تعدد الانحناءات أو الميلان" في الصينية    微曲多次反射波
• "تعدد الاستعمال" في الصينية    多种用途

• تعدد الجنسيات والمطالبة المقدمة ضد دولة ثالثة
  第6条草案 -- -- 多重国籍和针对第三国的求偿
• وينطبق مبدأ تجنب تعدد الجنسيات بغض النظر عن جنسية طالب الجنسية وأصله الإثني.
  不管入籍申请者的国籍和族裔为何，避免多重国籍的原则都适用。
• والاعتراف بإمكانية تعدد الجنسيات نتيجة لخلافة الدول لا يعني أن اللجنة قصدت تشجيع سياسة ازدواج الجنسية أو تعددها.
  承认因国家继承而来的多国籍可能性并不意味着委员会有意鼓励双重或多重的政策。
• وبالإضافة إلى ذلك، ذُكر أن من حق الدول أن تعاقب على إساءة استخدام ازدواج الجنسية أو تعدد الجنسيات أو على التدليس في هذا المجال.
  此外，还有人指出，各国有权惩罚滥用或欺骗性利用双重或多重国籍的行为。
• والآن فقد أصبح ازدواج أو تعدد الجنسيات هو القاعدة بدلا من الاستثناء كما كان الحال عليه في ظل تشريع عام 1989.
  现在，双重或多重公民身份已成为普遍情况，而不象1989年立法规定那样是例外情况。
• فقد أظهرت تجربة شركة Urenco، بإدارتها المؤلفة من شقين تحت إشراف لجنتها الحكومية المشتركة، أنه يمكن توظيف المفهوم القائم على تعدد الجنسيات بنجاح.
  在政府联合委员会控制下实施双层管理的铀浓缩公司的经验已经表明能够使多国概念成功地运作。
• وترحب البلدان النودرية بحيدة المشروع في هذه المسألة، ﻷن تحديد الظروف التي يستصوب فيها تعدد الجنسيات ﻻ يدخل في نطاق إعﻻن ذي طابع عام.
  北欧国家高兴的是，草案对此问题持中立态度，因为确定多重国籍可能更理想的情况超出普遍宣言的范围。
• بيد أن المشكلة قد تفاقمت في حالات تعدد الجنسيات على نحو ما انعكس ذلك في سؤالي اللجنة (ج) و (د) وفي مشروعي المادتين 6 و 7.
  然而，如国际法委员会的问题(c)和(d)以及草案第6条和第7条所显示，在多重国籍的情况下，这个问题变得更为复杂。